Wat is de betekenis van pimpen?

Pimpen betekent zoveel als 'opdirken' of 'op een overdadige, kitscherige manier versieren'. Het woord komt vrij vaak voor in het Nederlands, vooral in jongerentaal. Pimpen gaat terug op het Engelse zelfstandig naamwoord pimp, dat 'pooier' betekent. In het Amerikaanse slang wordt het werkwoord to pimp gebruikt voor het...

iets opknappen en uitbundig opsieren. iets repareren of opknappen op een dusdanige manier dat iets er na afloop zeer kitscherig, opgesierd of uitbundig uitziet, zeer overdadig versierd is met veel 'toeters en bellen'. Voorbeelden: Pimp je foto's met effecten, accessoires, toeters en bellen. http://www.pepermunt.net/...

(werkwoord) opleuken, oppoetsen

De belangrijkste bijdrage van MTV aan de Nederlandse taal is waarschijnlijk het nieuwe werkwoord pimpen, afkomstig van het programma Pimp my ride, waarin auto's worden verbouwd en ingericht op de manier van pooierbakken. Pimpen is dus een nieuw woord voor opknappen. En inmiddels gaat het al lang niet meer over auto's alleen. Zo lees ik er...

1) (2000+) (jeugd) (Eng. to pimp + en) goed instellen; opknappen; versieren; opwaarderen; tunen (van een wagen). Naar de naam van het MTV-programma 'Pimp my ride', waarin versleten auto's werden verbeterd of geüpgraded. Tegenwoordig ook van toepassing op andere zaken, zoals computers, intereurs enz. • Op zoek naar geschikte onderdelen stu...

iets repareren of opknappen op een dusdanige manier dat iets er na afloop zeer kitscherig, opgesierd of uitbundig uitziet, zeer overdadig versierd is met veel 'toeters en bellen' Topkok gaat ziekenhuiseten pimpen. Wat Jamie Oliver deed voor de maaltijden op Britse scholen, gaat Heston Blumenthal doen voor het notoir slechte ziekenhuiseten...

pimpen - regelmatig werkwoord uitspraak: pim-pen 1. er feestelijk uit laten zien ♢ de meeste brugklassers hebben hun agenda gepimpt Regelmatig werkwoord: pim-pen ik pimp jij/u pimpt...

...

...