Wat is de betekenis van peentjes zweten?

2024-04-27
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

peentjes zweten

(19e eeuw) (inf.) erg bang of zenuwachtig zijn. Deze uitdrukking heeft wellicht niets met worteltjes te maken. Volgens het WNT moet eerder gedacht worden aan pint (een inhoudsmaat). Vandaar: liters zweet verliezen. Een oudere variant is: roggenstaarten zweten. • 'Ja,' zei de buurman, 'je hebt van dat soort mensen, die hebben een nieuwe jas en...

2024-04-27
Wielerwoordenboek

Fons Leroy en Wim van Rooy (2010)

peentjes zweten

peentjes zweten: hard afzien, fel zweten.