Wat is de betekenis van Passibus ambiguis fortuna volubilis errat, et manet in nullo certa tenaxque loco, sed modo laeta manet, vultus modo sumit acerbos, et tantum constans in levitate sua est?

2025-07-15
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Passibus ambiguis fortuna volubilis errat, et manet in nullo certa tenaxque loco, sed modo laeta manet, vultus modo sumit acerbos, et tantum constans in levitate sua est

Met onzekere schreden dwaalt de onbestendige Fortuna rond, en nergens blijft zij betrouwbaar en standvastig, maar nu eens vertoont zij zich blij, dan weer neemt zij norse trekken aan, en slechts is zij standvastig in haar ontstandvastigheid. Ovidius, Tristia 5. 8. 15.