Wat is de betekenis van Operi longo fas est obrepere somnum?

2025-07-16
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Operi longo fas est obrepere somnum

(Lat.), in een lang werk is het vergeeflijk wanneer iemand eens door slaap wordt overmand, d.w.z. wanneer er ook minder fraaie gedeelten in voorkomen (Horat., Ad Pisones 360).

2025-07-16
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Operi longo fas est obrepere somnum

Het is te vergeven, zoo iemand bij een lang werk de slaap bekruipt (zoo in een uitgebreid werk gedeelten voorkomen, die minder goed geslaagd zijn). HORATIUS, Epistola ad Pisones 360.