Wat is de betekenis van Op heter daad?

2024-04-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Op heter daad

terwijl men bezig is met het bedrijven van de bedoelde euveldaad. Dit is een vert, van Lat. in flagranti (delicto); flagrare bet. in vlam staan, gloeien. In het Mnl. zei men mener verser daet; vgl. Hd. auf frischer Tat, Fr. sur le fait, en flagrant délit', Eng. in the (very) act; to take a pers on red-handed.

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Op heter daad

terwijl men bezig is met het bedrijven van de bedoelde euveldaad. Dit is een vert, van Lat. in flagranti (delicto); flagrare bet. in vlam staan, gloeien. In het Mnl. zei men mener verser daet; vgl. Hd. auf frischer Tat, Fr. sur le fait, en flagrant délit', Eng. in the (very) act; to take a pers on red-handed.