Wat is de betekenis van Onbeschrie-e(n) (un onberufe(n))?

2025-07-15
Woordenboekje Nederlandse Jiddisch

H. Beem (1975)

Onbeschrie-e(n) (un onberufe(n))

niet te veel geroemd; ongeveer: afkloppen, part. perf. van Nieuwhoogduits beschreien en Nieuwhoogduits berufen; beide werkwoorden hebben in het Nieuwhoogduits de betekenis: door te veel goeds van iemand te zeggen de boze geesten oproepen; bijv. een mooi kind, onbeschrieen; hij is 80 jaar, onbeschrieen en onberufen; vergelijk beschrie-en en ajen hor...

Gerelateerde zoekopdrachten