Wat is de betekenis van Och, d'ouders teelen 't kint en maecken 't groot met smart?

2025-07-15
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Och, d'ouders teelen 't kint en maecken 't groot met smart

Het kleine treet op 't kleet, de groote treen op 't hart. VONDEL, Jozef in Dothan, laatste regels. Deze regels schijnen ontleend te zijn aan een nu nog in Denemarken zeer in zwang zijnd spreekwoord, luidende: Smaa Börn traeder Moderne paa Forklaedet, de store traeder hende paa Hjaertet. (Kleine kinderen treden de moeder op den schoot...