Nunc desertis cessant sacraria lucis: aurum omnes victa jam pietate colunt. auro pulsa fides, auro venalia jura: aurum lex sequitur, mox sine lege pudor
Nu zijn de gewijde bossen verlaten, bezoekt niemand de heiligdommen: reeds heeft vroomheid afgedaan, allen vereren het goud. Door het goud is goede trouw verdreven, door het goud is alle recht te koop: aan het goud geeft de wet zich over, straks ook de schaamte, als er geen wet meer is. PROPERTIUS, Elegiae 4. 12. 47.
