Wat is de betekenis van niese?

niese - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) meisje, vrouw Woordherkomst Herkomst: Bargoens Verwante begrippen iesja, iesje, niesje

dame, vrouw, meisje, meid Omstreeks 1860 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, opgesteld door M. Verwoert, indertijd directeur van een gevangenis te Utrecht, in de vorm niesse en met als betekenis ‘dame’. In dezelfde tekst is sprake van een gesjankte niese voor een ‘getrouwde vrouw’. Vervolgens is het in 1906 opgenom...

[v. Hebr. iesja = vrouw; de n is ontstaan uit mijn iese] (Barg.) dame; meisje, meid, liefje.

(Barg.) meisje, liefje

v. (-n), (Barg.) meid; dame.

dame; meid. Dat niese van hem is ook naai.

(Hebr.) v. en o. dame, meid, liefje.