Wat is de betekenis van Naturalia non sunt turpia?

2024-04-29
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Naturalia non sunt turpia

(Lat.), natuurlijke zaken zijn niet schandelijk, voor het natuurlijke behoeft men zich niet te schamen (oorspr. onzeker, misschien naar een scholium bij Virg.. Georg. 3, 96, of naar een gezegde in Euripides’ Hypsipyle). Soms voegt men er aan toe : mo'do occul’te ft'ant, mits ze in het verborgen geschieden.

2024-04-29
Gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Naturalia non sunt turpia

Wat natuurlijk is, is geen schande.

2024-04-29
Vivat's Geïllustreerde Encyclopedie

J. Kramer (1908)

Naturalia non sunt turpia

lat., het natuurlijke is niet schadelijk, een stelregel, die waarschijnlijk uit de cynische school afkomstig is. De wijsgeeren dezer school verstonden onder natuur ’s menschen dierlijke en niet zijn zedelijke natuur; later heeft men de uitdrukking zoo uitgelegd, dat men door natuur ook de zedelijke natuur verstaat en de dierlijke daaraan onde...

2024-04-29
Wink's vreemde woordenboek

dr. Jan Romein (1906)

Naturalia non sunt turpia

Lat., wat natuurlijk is, is niet schandelijk.