Mezoeza
kokertje aan deurpost
Wiktionary (2019)
mezoeza - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden Woordherkomst Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'deurpost' Verwante begrippen Asjkenazisch Hebreeuws: mezoezo, Jiddisj: mezoeze, mezozze
Prof.dr. Pieter W. van der Horst (2006)
lett. ‘deurpost,’ benaming voor een klein, aan de rechter deurpost bevestigd kokertje dat een opgerold stukje perkament bevat waarop de eerste twee gedeelten van het Sjema geschreven staan. De regels voor het maken en bevestigen van de mezoeza (afgeleid uit Deut. 6:9 en 11:20) zijn te vinden in het kleine Talmoedtraktaat Mezoeza. Oorspr...
A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)
[Hebr. mezuza = deurpost] kokertje met een klein rolletje perkament, waarop teksten uit het Oude Testament zijn geschreven (Deut. 6:4-9 en 11:20), bij vrome joden rechts, op ooghoogte en in schuine stand aan de deurpost bevestigd.
Getty Research Institute (1990)
mezoeza - Bij vrome joden aan de deurpost bevestigd rolletje perkament met een tekstfragment uit het Oude Testament: Deuteronomium 6: 4-9.
G.F. Callenbach (1988)
kokertje met klein stukje perkament, waarop teksten uit de Tora zijn geschreven, alsmede een naam van God (Sjaddai, ’Almachtige’). Het kokertje wordt rechts, op ooghoogte en in schuine stand, aan de deurpost bevestigd. Doel is dat men zich steeds de geboden Gods herinnert. De teksten zijn de eerste twee gedeelten van het Sjema, en de op...
Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)
Mezoeza - (Hebr.), 1) deurpost; 2) een rolletje perkament, waarop Deut. 6, 4—9 en 11, 13—22 geschreven staan, en dat in een kokertje aan den rechter deurpost van de woningen der Joden wordt bevestigd.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: