met je gat in de boter vallen
met je neus in de boter vallen, (NL) mazzel hebben Ja, in alle bescheidenheid: ik heb de linksheid in het bloed (dat af en toe kookt wanneer ik arrivisten en overlopers met hun gat in de boter zie vallen). (Piet Van Aken, Agenda van een heidens lezer) Belgisch-Nederlandse Standaardtaal