Wat is de betekenis van mens sana in corpore sano?

SP - een gezonde geest in een gezond lichaam; dit Romeinse ‘ideaal’ is vergelijkbaar met het ‘kalokagathia’ van de Grieken. Het zou onjuist zijn om aan de hand van deze veel gebezigde uitdrukking te veronderstellen dat slechts in een gezond lichaam een gezonde geest kan huizen. De minder letterlijke maar juiste betekenis en strekking van deze slagz...

(de; mentes sanae in corporibus sanis) SP - een gezonde geest in een gezond lichaam; dit Romeinse ‘ideaal’ is vergelijkbaar met het ‘kalokagathia’ van de Grieken. • Het zou onjuist zijn om aan de hand van deze veel gebezigde uitdrukking te veronderstellen dat slechts in een gezond lichaam een gezonde geest kan huizen. De minder letterlijke maar jui...

[Lat.] een gezonde geest in een gezond lichaam.

Een gezonde ziel in een gezond lichaam. Juvenalis, Satirae 10. 356.

(Lat.), een gezonde ziel in een gezond lichaam (Juvenalis 10, 356, naar Agon Homeri et Hesiodi 320). Rabelais parodieerde dit in zijn uitspraak Mens sa'na non potest vi'vere in cor'pore sic'co, een gezonde ziel kan niet leven in een droog lichaam, m.a.w. men moet drinken.

(Lat., Juvenalis), een gezonde geest in een gezond lichaam.

Een gezonde geest in een gezond lichaam. JUVENALIS, Satirre 10, 356.

Lat. Een gezonde ziel in een gezond lichaam.

(Lat.) een gezonde ziel in een gezond lichaam.