Wat is de betekenis van Makkes un faule fisch?

2025-07-16
Woordenboekje Nederlandse Jiddisch

H. Beem (1975)

Makkes un faule fisch

letterl. slagen en bedorven vis; schade lijden en bovendien nog verwijten krijgen; ook: nog praats op de koop toe; Nieuwhoogduits faul: rot, bedorven; Nederlandse volkstaal, vuile vis en slaag toe.