Wat is de betekenis van leenwoord?

aan een andere taal ontleend woord. woord in een taal dat ontleend is aan een andere taal; in een taal gebruikt woord dat van oorsprong afkomstig is uit een andere taal; niet-inheems woord. Voorbeelden: Als het Nederlands hoofd heeft, en het Latijn caput, hoe zal dan het Proto-Indo-Europese woord geweest zijn? Valt dat te zeggen? Ind...

leenwoord - Zelfstandignaamwoord 1. (taalkunde) een woord dat door een taal aan een andere taal ontleend is ♢ Het zelfstandige naamwoord 'download' is een leenwoord uit het Engels. Woordherkomst samenstelling van leen(werkwoord) en woord

leenwoord - zelfstandig naamwoord uitspraak: leen-woord 1. woord dat uit een andere taal is overgenomen ♢ 'lasagna' en 'computer' zijn voorbeelden van leenwoorden Zelfstandig naamwoord: leen-woord het leenwoord...

een woord dat wel uit een andere taal werd overgenomen, doch thans niet meer als een vreemd woord wordt gevoeld, b.v. venster (Lat.: fenestra), akker (Lat.: ager). Bij een bastaardwoord is het uitheemse karakter wel merkbaar, hoewel het woord ook geheel in de taal opgenomen is, b.v. auto, horloge.

woord in eie taal, aan ander taal ontleen.

...

(<Hd.), o. (-en), woord door een taal aan een andere ontleend.

(philol.), een uit een vreemde taal overgenomen woord; in tegenstelling met den term →bastaardwoord, wijst l. op de behoefte aan het vreemde woord. Elke taal ondergaat invloed van vreemde talen; voor Ned., dat door drie groote staten wordt omringd, geldt dit des te meer. De geschiedenis van het l. is in veel opzichten een afspiegeling van de c...

[Hdu.], o. (-en), woord, door een taal aan een andere ontleend, bastaardwoord.♱ Het verschijnsel van ontlening, niet alleen van woorden maar in het algemeen van taalelementen, is een universeel verschijnsel. Iedere taal is en wordt voortdurend door elementen van vreemde herkomst verrijkt. Ontlening berust op het feit dat er in iedere taalgemeenscha...