Wat is de betekenis van Kippenkoorts?

krijg de platte verwensing. Men wenst de aangesprokene een niet nader gespecificeerde ziekte toe. Een variant is krijg de kouwe kippenkoorts.Vgl. krijgde muizenhuig; krijgde pip; krijgde rattenkankerenz. Die konden voor hem allemaal de kippenkoorts krijgen. (Israël Querido: De Jordaan, 1912 - 1925)

Als men van iemand zegt krijg de kippenkoorts!, dan is dat een verzachtende verwensing voor ‘krijg de pest of een andere dodelijke ziekte’. In het verwensingsrijmpje stik, verrek, verrot, verteer enz. komt voor krijg de kouwe kippenkoorts! Een versterking is ook krijg de kale kippenkoorts!, die ik alleen bij...

...