Wat is de betekenis van kalefateren?

breeuwen. de romp en het dek van een houten schip waterdicht maken door vulmateriaal tussen de naden aan te brengen; breeuwen. Voorbeelden: De visserman van weleer had - treurig genoeg voor hem - ook niet de gelegenheid, op een mooie dag te wachten; als eenmaal de winter van het water geweken was, dan was hij wel gedwongen, het schip...

ook: kalefaten of kalfaten [Arab. kalafa = dichtstoppen] herstellen van schip (oorspr. scheepsnaden dichtmaken).

(kalfateren) herstellen

v,, kal(le)faterje, opkal(le)faterje; gekalefaterd moeten worden, op ’e helling moatte.

= kalfateren.

...

Kalefateren - herstellen of in orde brengen van een schip, teren, breeuwen enz.

...