Wat is de betekenis van Kalefaten, kalefateren?

2024-04-28
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Kalefaten, kalefateren

in orde brengen, opknappen. Letterlijk: een schip breeuwen, teren; van ’t Fransche calefater en dit van de schippers der Middell. Zee afkomstig, ontleend aan ’t Arab. kalafa, Grieksch: kalaphates — scheepsarbeider.