Wat is de betekenis van J’y suis et j’y reste?

2024-04-18
De Kleine Winkler Prins

Winkler Prins (1949)

J’y suis et j’y reste

(Fr.: ik ben er en ik blijf er), woorden, aan Mac-Mahon* toegeschreven, gedurende de Krim-oorlog, op 9 Sept. 1855.

2024-04-18
Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

J’y suis et j’y reste

(Fr., = Ik ben er en ik blijf er). Dit schreef ➝ Mac-Mahon in den Krim-oorlog op 8 Sept. 1855 bij de bestorming van den Malakow aan den opperbevelhebber, die hem had laten waarschuwen, dat de Russen het op zijn toren gemunt hadden (R. Alexandre, Le musée de la conversation, Parijs 41902, 708). In verband met het feit, dat Mac-Mahon zichzelf...