Wat is de betekenis van In vino véritas?

[Lat. = lett.: in de wijn is waarheid] dronken mensen spreken de waarheid.

in de wijn ligt de waarheid; d.w.z.: dronken mensen spreken de waarheid

(Lat.), in de wijn is waarheid ; een dronken mens zegt de waarheid (Plinius, Nat. Eist. 14, 28, naar het Gr. van Alcaeus, fragm. 57).

(Lat.), in de wijn (schuilt) de waarheid; onder invloed van wijn (spirituosa) toont men zijn ware aard.

(Lat.) i. d. wijn (ligt) de waarheid, dronken mensen zeggen de waarheid.

In den wijn is de waarheid. Naar het Grieksch.

(Lat. in de wijn [is] de waarheid d.i. onder de invloed van wijn toont men zijn werkelijke aard). invisibel bn. (onzichtbaar).

de waarheid ligt in de wijn, dronken mensen zeggen de waarheid.

(Lat.) = In den wijn is de waarheid (dronken menschen spreken de waarheid). Naar het Grieksche spreekwoord bij Zenobius 4.5 (Paroem. Leutsch en Schneidewin 1,85) haalt men deze veelverspreide gedachte aan; de eigenlijke „Urheber” schijnt Alcaeus (fr. 53 en 57), wiens gedachte prachtig door Aeschylus (fr. 393) verwerkt is: „de uite...