Wat is de betekenis van Impavidum ferient ruinae?

zie Si fractus illabatur orbis etc.

(Lat., Horatius, Carmina III, 3, 8), hij zal zich onbevreesd door de puinhopen (des hemels) laten vermorzelen.

(Lat.) een onverschrokkene zullen de vallende puinhopen treffen; de ondergang van de wereld zou hem niet van zijn stuk brengen.

Zie : Si fractus illabatur orbis, etc.

(Lat.) = De puinhoopen zullen den onverschrokkene treffen (als de heele wereld krakend ineenstort), d.w.z. dan nog vindt men beginselvaste menschen. Horatius’ Carmina 3, 3, 7.

(im'pa:vidum 'fe:riĔnt ru'i:ne) [Lat.] hij (de beginselvaste man) zal zich onbevreesd door de puinhopen (des hemels) laten verpletteren.

citaat uit Horatius, Ode,n (3, 3, 7), waar nog aan voorafgaat: Si fractus illabatur orbis, wat dan tezamen wil zeggen: Als de hemel verbrijzeld ineenstort, zullen de neervallende puinhoopen mij niet verschrikken.