Iets in kleuren en geuren (of in geuren en kleuren) vertellen
het uitvoerig, met alle bijzonderheden en omstandigheden vertellen. Gewest. — met kleuren en fleuren. De bedoeling is niet dat men zich „schilderachtig” uitdrukt (WNT 72, 3956), maar dat men zo levendig vertelt dat de toehoorders a.h.w. de kleuren (eig. of fig.) zien en zich geheel in de situatie kunnen verplaatsen, het voor zich...