Wat is de betekenis van Iemand op zijn zeer treden (trappen of tasten)?

2024-04-30
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Iemand op zijn zeer treden (trappen of tasten)

een gevoelige plek bij hem aanraken, hem pijnlijk aandoen, en bij overdracht: hem kwetsen door over dingen te spreken die hem onaangenaam zijn; hem iets verwijten, hem beledigen. Reeds in GDS: „hy is op syn seer ghetast”; ook reeds bij A. Bijns. Fr. toucher la corde of l’endroit sensible de quelqu'un; Hd. jem’s wunde St...

2024-04-30
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Iemand op zijn zeer treden (trappen of tasten)

een gevoelige plek bij hem aanraken, hem pijnlijk aandoen, en bij overdracht: hem kwetsen door over dingen te spreken die hem onaangenaam zijn; hem iets verwijten, hem beledigen. Reeds in GDS: „hy is op syn seer ghetast”; ook reeds bij A. Bijns. Fr. toucher la corde of l’endroit sensible de quelqu'un; Hd. jem’s wunde St...