Wat is de betekenis van Het paard of de paarden achter de wagen spannen?

2024-05-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Het paard of de paarden achter de wagen spannen

de zaak geheel verkeerd aanpakken, in een verkeerde orde te werk gaan. Het eerst door Servilius vermeld. In vele talen wordt deze gedachte op soortgelijke wijze uitgedrukt; vgl. Fr. brider l'âne par la queue; mettre la charrue devant les boeufs; Hd. die Pferde hinter den Wagen spannen; die Ochsen hinter den Pflug spannen; das Pferd beim...

2024-05-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Het paard of de paarden achter de wagen spannen

de zaak geheel verkeerd aanpakken, in een verkeerde orde te werk gaan. Het eerst door Servilius vermeld. In vele talen wordt deze gedachte op soortgelijke wijze uitgedrukt; vgl. Fr. brider l'âne par la queue; mettre la charrue devant les boeufs; Hd. die Pferde hinter den Wagen spannen; die Ochsen hinter den Pflug spannen; das Pferd beim...