Wat is de betekenis van Het is allemaal kool?

2024-04-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Het is allemaal kool

D.w.z. het is allemaal maar gekheid; ook wel apekool, eene versterking van kool door bijvoeging van aap, waaraan mede het denkbeeld van dwaas, gek, valsch, bedrieglijk is verbonden; [i]Ndl. Wdb.[/i] II, 532 en no 88. In de 18de eeuw komt het znw. kool in dezen zin voor bij Halma, 280, die het vertaalt door raillerie...