Wat is de betekenis van Gladiator in arena consilium capit?

2025-07-16
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Gladiator in arena consilium capit

(Lat.), de zwaardvechter vormt in het strijdperk zijn plan (voor de aanval); m.a.w. komt tijd, komt raad (Seneca, Epist. 22, 1).

2025-07-16
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Gladiator in arena consilium capit

De zwaardvechter vormt in het strijdperk zijn plan (van aanval). — Komt tijd, komt raad. SENECA, Epistolae 22, 1.