Wat is de betekenis van gladakker, gladjakker?

(1860) (scheldw.) uitgekookt, gewiekst persoon; onbetrouwbaar sujet. Uit te spreken als: 'gladakker'. De associatie met 'gladde oplichter' leidt er echter toe dat het woord wordt uitgesproken als 'gladakker'. Dit scheldwoord is afgeleid van het Maleise 'gladag', een verkorting van 'djaran gladag', destijds een soort lastpaard waarmee naast pakkette...

uitgekookt, gewiekst persoon; onbetrouwbaar sujet. Uit te spreken als: gla-dakker. De associatie met ‘gladde oplichter’ leidt er echter toe dat het woord wordt uitgesproken als glad-akker. Dit scheldwoord werd reeds opgetekend in 1860 en is afgeleid van het Maleise gladag, een verkorting van djaran gladag, destijds een soort lastpaard w...