Wat is de betekenis van Germanismen?

germanismen - Zelfstandignaamwoord 1. meervoud van het zelfstandig naamwoord germanisme

Germanismen zijn leenvervormingen uit de Duitse taal. Het zijn woorden die oorspronkelijk Duits zijn, maar vervormd zijn naar het Nederlands. De woorden zijn over komen waaien uit het Duits en zijn toen vernederlandst. Op deze manier lijken de woorden dus Nederlands, maar ze zijn Duits. Omdat germanismen uit de Duitse taal komen, kregen ze veel kri...

zijn taalverbasteringen door het gebruik van aan het Duits ontleende woorden (zie: Barbarismen en ook Gallicismen). Daar de Nederlandse en de Duitse taal veel nader verwant zijn dan onze taal en de Franse, sluipen er ook veel makkelijker germanismen in het Nederlands dan gallicismen, en zijn de laatste veel gemakkelijker te herkennen. Bekende germa...