Wat is de betekenis van Ficta voluptatis causa sint proxima veris?

(Lat.), om genot te geven moet een gefingeerd verhaal zo dicht mogelijk bij de werkelijkheid staan, niet al te zeer van de werkelijk- of waarschijnlijkheid afwijken (Horat., Ad Pisones 338).

Het verdichte, dat genot zal verschaffen, kome dicht bij de waarheid (klinke niet volstrekt ongeloofelijk). HORATIUS, Epistolae ad Pisones 338.