Wat is de betekenis van Faut de la vertu, pas trop n’en faut; l’excès en tout est un défaut?

2025-07-16
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Faut de la vertu, pas trop n’en faut; l’excès en tout est un défaut

(Fr.), men moet deugdzaam zijn, maar niet al te deugdzaam. Overdaad schaadt onder alle omstandigheden (ontleend aan een blijspel van Boutet de Monvel (1773), populair geworden nadat Désaugiers deze regels in een zijner vaudevilles had aangehaald).