Wat is de betekenis van Fâcheux troisième?

[Fr. = hinderlijke derde; fâcheux = o.a. hinderlijk, van Lat. fastosus = vol trotsheid, van fastus = trotsheid, hooghartigheid] door zijn aanwezigheid hinderlijke derde bij intiem samenzijn van twee personen.

hinderlijke derde.

(Fr.), m. en v., derde aanwezige die de intimiteit van twee anderen stoort.

(Fr.) m. hinderlijke derde bv. bij een verliefd paartje of intiem samenzijn.

(fa'sjeu trwazi'èm) m. en v. [Fr. spijtige derde] derde aanwezige die de intimiteit van twee anderen stoort.

fâcheux troisième, - m., hinderlijke derde, bijv. bij een verliefd paartje.