Er zijn kapers (of roovers) op de kust
Deze uitdr. werd in de 17de eeuw gebruikt in den algemeenen zin van: er is gevaar, blijkens Winschooten, 214: ‘Daar sijn roovers op de kust, dat is, daar is onraad’; in dezelfde beteekenis vindt men ze in de [i]Gew. Weeuw [/i]III, 29; Paffenr. 68. Zie verder Tuinman 1,146: ‘Daar zyn roovers op de kust. Dat zegt men,...
