Wat is de betekenis van Encre de Chine?

2024-04-29
Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

encre de chine

In Vlaanderen schijnt voor te komen wel hemelse encre de chine! Vgl. Mullebrouck (1984). Met ‘Oost-Indische inkt’ heeft de bastaardvloek niets gemeen. Ik veronderstel hier te maken te hebben met een eufemisering van wel hemelse goedheid!, waarin encre

2024-04-29
De grote encyclopedie van het antiek

Jan Durdik en anderen (1970)

Encre de Chine

(Fr.). Chinees porselein met beschildering in zwart, grisaille of sepia, in de 17de en 18de eeuw een belangrijk exportartikel met vermoedelijk Kanton als centrum. Het was ten onzent zeer gezocht tussen 1730 en 1800 (zwarte kunst), en werd tevens veel op bestelling geleverd met decors ontleend aan Europese prenten (chine de commande).