Dis aliter visum
(Lat.), de goden hadden een andere mening, hebben het anders besloten (Yirg., Aen. 2, 42S).
Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), de goden hadden een andere mening, hebben het anders besloten (Yirg., Aen. 2, 42S).
J.H. de Ruijter (1940)
Den goden scheen het anders toe. (Bij de goden was het anders besloten.) VERGILIUS, Aeneis 2, 428.
Jozef Verschueren (1930)
(dis →:a:liter 'vi:zum) [VERGILIUS, Aeneis II 428, Lat. de goden scheen het anders toe] bij de goden was het anders besloten.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: