Diffugiunt cadis cum faece siccatis amici
Weg vluchten de vrienden, als zij de kruiken tot de droesem toe hebben leeggedronken. HORATIUS, Oden 1. 35. 26.
Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)
Weg vluchten de vrienden, als zij de kruiken tot de droesem toe hebben leeggedronken. HORATIUS, Oden 1. 35. 26.
J.H. de Ruijter (1940)
Wanneer de vaten tot den droesem geleegd zijn, verdwijnen de vrienden. Vrienden in den nood, honderd in een lood. HORATIUS, Carmina I, 35, 26 sq.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: