Wat is de betekenis van De schellen vallen hem van de ogen?

2024-04-28
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

De schellen vallen hem van de ogen

plotseling iets begrijpen hoe het in elkaar steekt

2024-04-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

De schellen vallen hem van de ogen

hij begint de zaak in haar ware gedaante te zien. Deze uitdr. is ontleend aan Hand. 9:18, in de Statenvert.: „Terstont vielen af van sijne oogen gelijck als schellen, ende hy wiert terstont wederom siende,” d.i. hij (Saulus) had een gevoel alsof er een vlies van zijn ogen afviel. Met verwaarlozing van de woorden gelijk als gebruikt men...

2024-04-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

De schellen vallen hem van de ogen

hij begint de zaak in haar ware gedaante te zien. Deze uitdr. is ontleend aan Hand. 9:18, in de Statenvert.: „Terstont vielen af van sijne oogen gelijck als schellen, ende hy wiert terstont wederom siende,” d.i. hij (Saulus) had een gevoel alsof er een vlies van zijn ogen afviel. Met verwaarlozing van de woorden gelijk als gebruikt men...