de olifant in de kamer
(1994) (< Eng. the elephant in the room) (cliché) metafoor voor een controversieel onderwerp, een probleem of risico dat onbespreekbaar is; taboe-onderwerp. Gebaseerd op het idee dat zoiets opvallends als een olifant over het hoofd kan worden gezien. De Russische schrijver Fjodor Dostojevski schreef al in zijn roman 'Demons' : "Belinsky w...