Wat is de betekenis van de nagel op de kop slaan?

2024-04-26
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

de nagel op de kop slaan

precies zeggen waar het op staat. precies zeggen waar het op staat. Voorbeelden: "Straks ga je nog vertellen dat er groene mannetjes in zitten, Harry," zei ik tegen hem. "Mogelijk, maar niet noodzakelijk. Waarom zouden wezens uit de ruimte er niet net zo kunnen uitzien als jij en ik?" "Je slaat de nagel op de...

2024-04-26
Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

de nagel op de kop slaan

(NL) de spijker op de kop slaan Als we kijken naar de meest bekende sanctie-gevallen, blijkt dat hij de nagel op de kop slaat. De VS-sancties tegen Cuba hebben het regime van de Castro's de gedroomde zondebok gegeven. (De Standaard) Belgisch-Nederlandse Standaardtaal