Dat muisje zal een staartje hebben
het is nog geen uitgemaakte zaak, of een klein ongelukje zal nog meer/grote gevolgen gaan hebben
Wat is de betekenis van Dat muisje zal een staartje hebben?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Dat muisje zal een staartje hebben
die zaak zal (onaangename) gevolgen na zich slepen, evenals een kleine muis een vrij lange staart blijkt te hebben, die men, als het diertje ineengedoken zit, er niet achter zou vermoeden. Sinds de 17de e. bekend. Fr. cette affaire aura une queue; Eng. thereby hangs a tail. — Vgl. gewest, ’t is muis als moer, een staart hebben ze allema...
Levende taal verklarend woordenboek
T. Pluim (1921)
Dat muisje zal een staartje hebben
die zaak zal een reeks van (onaangename) gevolgen hebben, evenals een muis een staart heeft, die veel langer dan het diertje zelf is, dien men a.h.w. niet had verwacht.
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Dat muisje zal een staartje hebben
die zaak zal (onaangename) gevolgen na zich slepen, evenals een kleine muis een vrij lange staart blijkt te hebben, die men, als het diertje ineengedoken zit, er niet achter zou vermoeden. Sinds de 17de e. bekend. Fr. cette affaire aura une queue; Eng. thereby hangs a tail. — Vgl. gewest, ’t is muis als moer, een staart hebben ze allema...
Gerelateerde zoekopdrachten