Wat is de betekenis van Daadwerkelijk(heid)?

2024-04-28
Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Daadwerkelijk(heid)

Sommige puristen, evenals Van Dale en Weijnen, beschouwen daadwerkelijk als een germanisme voor ‘doeltreffend’, ‘krachtig’. Soms wordt er een verschil gemaakt tussen het bijwoordelijk en het bijvoeglijk gebruik. Zo zou men volgens Talpaert en Buyse wel mogen zeggen: ‘Hij heeft daadwerkelijk daaraan meegeholpen’,...