Wat is de betekenis van Bovenkamer?

(19e eeuw) (inf.) hoofd, hersens. In Antwerpen kent men de uitdrukking '"hij heeft mussen in zijn bovenkamer" voor: hij is gek. "Het in de bovenkamer hebben"': dronken zijn. "Het zit niet juist in zijn bovenkamer": hij is niet helemaal bij zijn zinnen. "Het in zijn bovenkamer krijgen": hovaardig worden. • (P.J. Harrebomée: Spreekwoord...

bovenkamer - Zelfstandignaamwoord 1. (bouwkunde) kamer op een bovenverdieping 2. (anatomie) (schertsend) hersenpan met inhoud ♢ Er is iets mis in zijn bovenkamer Woordherkomst samenstelling van boven en kamer

s., boppekeamer.

v. (-s), kamer op een bovenverdieping ; — (fig.) het scheelt hem in zijn bovenkamer, hij is in zijn geestvermogens gekrenkt, inz. hij lijdt aan grootheidswaan.

v. bovenkamers (1 kamer op een bovenverdieping; 2 hoofd, hersenen); 1. hij woont op een bovenkamer; 2. het scheelt hem in de bovenkamer.

v. (—s) 1. Eig. kamer op een bovenverdieping : op een slapen. 2. Metf. hoofd : het scheelt hem in de -, hij is in zijn geestvermogens gekrenkt of hij lijdt aan grootheidswaan.

Dit woord wordt figuurlijk gebezigd voor hersenen, hoofd in de schertsende uitdrukkingen: het scheelt hem in zijne bovenkamer (vgl. Schuerm. 177 b) naast hij heeft het in zijn bovenkwartier (Teirl. 205); het in zijn bovenkamer hebben of krijgen, trotsch zijn of worden (Waasch Idiot. 141 a; Antw. Idiot....

v./m. (-s), kamer op een bovenverdieping; (fig.) het mankeert hem in zijn bovenkamer, hij is in zijn geestvermogens gekrenkt, m.n. hij lijdt aan grootheidswaan; het in zijn hebben, hoog in zijn wapen, hovaardig zijn.

...