Wat is de betekenis van bot vangen?

geen resultaat verkrijgen. geen resultaat verkrijgen; geen succes krijgen. Voorbeelden: Door aardse gevoelens bezwaard wil ik de vluchtsimulator in [...], maar ik vang bot. De kaartjesverkoper is, uit verveling neem ik aan, en met achterlating van bril en pakje shag, een eindje om. NRC, 1995 Journalisten die er meer over wild...

geen succes hebben

een teleurstelling oploopen, een „strop” hebben, bijv. bij een bezoek niemand thuis treffen; bij een collecte met leege handen weg moeten gaan; zijn doel missen. Bot bet. stoot, slag, en wel: een stoot van den bal oploopen, opvangen, dus iets minder aangenaams. (Vergelijk ’t Oudhoogduitsche bozan — slaan, stooten, en ons bot...

niet slagen, nul op ’t rekest krijgen; uit bol, een verouderd woord = slag, stoot, en vangen in den ouderen beteekenis van ontvangen, dus gelijkstaand met: een blauwtje (blauwe plek) (op)loopen, zijn hoofd stooten.