Wat is de betekenis van bokken?

(2000) (straattaal) voor schut zetten; afsnauwen; berispen; een standje maken. • Maar ‘Ik ga weten waar je huis woont’ (‘Ik weet je wel te vinden’), ‘Je lult me geest’ (‘Ik snap er niks van’), ‘Ik ga je bokken’ (‘Ik zal je voor schut zetten’), ‘Je bent gedis’ (...

bokken - Zelfstandignaamwoord 1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bok bokken - Werkwoord 1. (inerg) mokken omdat men zich verongelijkt voelt 2. (inerg) (van paarden) de achterhand in de lucht gooien 3. (gewestelijk) zich vooroverbuigen, bukken.

Bokken - studententerm voor hoeren. Toespeling op de sterk ontwikkelde geslachtsdrift bij bokken, volgens Woordenschat (1908).

Studententerm (te Leiden) voor hoeren. Verouderd. Volgens het WNT is het verband met het Franse ‘boucan’, bordeel, niet te bewijzen. Reeds hoort gij in de verte de valsche viool of de bezopene guitaar, de tolk der gehuichelde pret. De deur staat aan. Naar binnen! Naar boven.... Naar de bokken! Jobannes Kneppelhout: Geschriften. 12 dln. 1860-187...

bukken van, Middelhoogduits nevenvorm bucken (zonder umlaut); Nieuwhoogduits bücken.

1.overg. (bokte, heeft gebokt), (als voetbalterm) de voet dwars zetten, blokkeren (van een tegenstander). Etym.: Zie bok (II) envgl. Etobuck = stoten.-Syn.: blokken (2).2.bokken overg. (bokte, heeft gebokt), 1. een standje geven, op zijn plaats zetten. Ze was van dat soort meisjes, vrij, maar niet vrijpostig! Bokte geen mannen met scherpe stem, als...

(bokte, heeft gebokt), 1. tochtig zijn (van geiten): de geit bokt in September, October en November; 2. (van paarden) springen als een bok. 3. stug, nors zfln omdat men zich verongelijkt gevoelt: hij loopt al twee dagen te bokken.

is een naam, die in West-Indië collectief voor Indianen gebruikt werd (Eng. Buck), waarschijnlijk verwant aan het Braziliaans-Portugese Bugra en Bocle.

(Z.-N. zie bonken I).