Wat is de betekenis van Boanerges?

geestdriftig redenaar of predikant

naar een Aramees woord, in het N.T. vertaald als ‘zonen des donders’.

Aramees woord: zonen van de donder, voor de zonen van Zebedëus (Mare. 3: 17)

m., (bijb.) heftig man, inz. een prediker die gloeit van geestdrift en blaakt van vurige geloofsijver (vgl. Markus 3 :17).

m. (Gr.) „zoon van de donder”, fig. bulderende redenaar of predikant.

bijnaam door Jezus, in het evangelie van Markus 3:17, gegeven aan de zonen van Zebedaeus, Jacobus en Johannes. De evangelist verklaart het woord als „zonen van de donder”. De oorspronkelijke vorm en afleiding van het woord liggen nog in het duister. Gustaf Dalman stelt voor bane (resp. bone) rogés te lezen, aangezie...

m. (heftig ijveraar; bulderbast inz. op de preekstoel); verg. Markus 3:17.

(Gr.), m. zoon van de donder: bulderende redenaar of predikant.

Boanerges - een Arameesch woord, dat „zonen van den donder” beteekent, werd door Christus als bijnaam gegeven aan Jacobus den meerderen en Joannes wegens him onstuimig karakter (Mc. 3. 17).