Wat is de betekenis van Bijsluiten, bijsluiting, bijsluiter?

2024-04-29
Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Bijsluiten, bijsluiting, bijsluiter

Deze vrij recente woorden worden meestal als germanismen (D. ‘beischließen, Beischluß’) afgekeurd. Ze dienen te worden vervangen door ‘bijvoegen’, ‘bij insluiten’, ‘insluiting’. Bijsluiten hoeft echter geen germanisme te zijn : Van Dale ziet er veeleer een contaminatie van ‘bijvoege...