Wat is de betekenis van baar 2?

baar [nieuweling]. Waarschijnlijk van Maleis beharoe, nieuw, verkorting van orang beharoe, letterlijk: nieuw mens = pas aangekomene. Het woord is niet meer zo in trek als vroeger, toen men zelfs sprak van baarsch en baarschap (Veth), want zachtjes aan wordt het verdrongen door totok.

baar 2 zn. 'golf' categorie: erfwoord Mnl. bare 'golf' [1240; Bern.]; vnnl. baere, waterbaere 'golf' [1599; Kil.]. Herkomst niet zeker, maar wellicht behoort dit woord bij het werkwoord baren. Het zou dan via de betekenis 'opheffen' identiek zijn met ...