Wat is de betekenis van aterling?

(16e eeuw, vero.) (scheldw.) verachtelijk persoon; onverlaat; mispunt. Dit literaire woord betekent eigenlijk: giftig beest. In de zestiende eeuw had het de betekenis van bastaard. Ater (Middelnederlands: atter) is een nevenvorm van ‘etter’ (Engels ‘atter’: gif; slangengif). In het Nederduits van de achttiende eeuw betekende...

verachtelijk persoon; onverlaat; mispunt. Dit literaire woord betekent eigenlijk ‘giftig beest’. In de zestiende eeuw had het de betekenis van ‘bastaard’. Ater (Middelnederlands: atter) is een nevenvorm van etter (Engels atter. gif; slangengif). In het Nederduits van de achttiende eeuw betekende etterling: ‘hond van h...

[v. Nederduits etterling = jonge hond uit eerste nest (met vermeende giftige beet)] oorspr.: bastaard; thans: onverlaat, onmens.

onverlaat; onmens

m. (-en), (dicht, en gew.) onverlaat, snoodaard, onmens.

m. en v. aterlingen (ontaard wezen, onverlaat, snoodaard, onmens); vr. ook aterlinge.

Onverlaat. Aanvankelijk was aterling of etterling de naam voor een jongen hond uit het eerste nest. Men meende, dat zulk een diertje vergiftig was (etter beteekende venijn). Uit deze beteekenis ontwikkelde zich die van verachtelijke bastaard, kind in onreinheid geboren; het woord werd alleen in ruwe taal gebruikt. Thans is het geadeld; het heeft zi...

('aterling) m. (-en) [ater ~ etter] Dicht, onverlaat, gemene kerel, onmens aterlinge v. (-n).

gelijkstaande met het nedd. etterling, beteekende oorspr. een jonge hond van het eerste nest, welks beten voor vergiftig gehouden werden (de oorspr. bet. van etter was: Venijn). Uit die bet. van jonge (gevaarlijke) hond, ontwikkelde zich die van: bastaard (Kil. aeterlinck=bastaard), van: persoon, die uit ontucht geboren is, en als zoodanig handelt,...