Wat is de betekenis van Als ze komen, zoo komen ze niet; maar als ze niet komen, zoo komen ze.?

2025-07-26
Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal

P. J. Harrebomée (1858)

Als ze komen, zoo komen ze niet; maar als ze niet komen, zoo komen ze.

[Dat wil zeggen: de elkander bestrijdende krachten kunnen niet te gelijker tijd bestaan. TUINMAN geeft dit spreekwoord eene bepaalde beteekenis, ofschoon het algemeen wordt toegepast. Hij zegt, dat „de zin is: komen de ganzen, zo komen de krijgers niet; en komen de krijgers, zo komen de ganzen niet, dewyl die dan van de moeskoppers opgevangen worde...