Wat is de betekenis van ajer blanda?

ajer blanda [spuitwater]. Maleis neologisme uit Maleis ajer = water + blanda, van Wolanda, van Holland. In het Maleis van Singapore betekent blanda enkel: Hollander. In ons spraakgebruik heeft het echter zijn betekenis uitgebreid tot die van: blanke.

mineraal- of sodawater.

de (O.-I. eig. air blanda: mineraalwater inz. spuitwater in halveliterflesjes).

(Mal.), sodawater.

('ajәr 'blanda) v. [Mal.] Indon. mineraalwater.

ajer blanda - (Maleisch) mineraalwater.

soda-water.