Aan iets geen mouw(en) weten te passen (of te naaien)
D.w.z. iets niet weten te helpen, klaar te spelen; er geen kop aan weten te klinken of te krijgen; geen raad voor of met iets weten, geen middel weten om iets in orde te brengen, iets niet weten te plooien; eig. gezgd van een kleermaker of eene naaister, die geen kans ziet een mouw aan het een of ander lijf te passen, en dateerend uit...